"La multiplicité des langues, loin d’être Babel, montre au contraire leur unité" Georges-Arthur Goldschmidt et l’esprit des langues, 2.

Georges-Arthur Goldschmidt est bilingue : expérience fondatrice que de parler en deux langues. Avec du reste, dans les deux langues, une élocution à mes oreilles teintée de quelque chose de l’autre langue : dans les vidéos postées sur le site de la Quinzaine littéraire dont il est un contributeur, on entend me semble-t-il, dans les consonnes, quelque chose des explosives particulièrement marquées de l’allemand. Cette expérience du bilinguisme donne lieu, chez Goldschmidt, au delà de la pensée..